Phụ đề dịch bởi Letienthng.
Trong thời kì đỉnh cao, Hội TAM HOÀNG ở Đông Nam Á
kiểm soát 80% hoạt động buôn lậu của Châu Á.
Sử dụng TAM GIÁC VÀNG khét tiếng làm trung tâm chính.
Hội TAM HOÀNG có lợi nhuận cực lớn
từ buôn bán thuốc phiện, vũ khí bất hợp pháp và cả buôn người.
Để giữ tuyến đường khỏi hỗn loạn và xáo trộn từ bên ngoài,
những thủ lĩnh đã tạo một hệ thống ủy quyền ưu việt nhỏ...
Cho phép họ tự do thống trị để dùng những 'biện pháp cực đoan'
bằng mệnh lệnh và sự phục tùng.
Có 6 người, nam và nữ được ủy quyền... họ vô danh tính.
Họ được biết đến dưới cái tên Sáu Đầu.
Reina... Reina, chạy đi!
Cháu là ai?
Shinta.
Thuốc giảm đau của anh đây.
Cảm ơn em vì mọi chuyện.
Đâu phải lần đầu, phải không?
Đã ba năm rồi mà anh vẫn chẳng thay đổi.
Liều lĩnh.
Và ngu ngốc.
Lại đây.
Giờ là lúc anh giải thích xem...
anh đã đi đâu...
và con bé kia là đứa nào.
Tốt hơn là em không nên biết, Shinta.
- Tốt cho chính em thôi. - Anh khốn nạn thật. Tốt cái quái gì cho em?
- Anh muốn giữ em anh toàn. - Anh muốn giữ...
Em nghĩ anh đã chết.
Mọi người đều nghĩ anh đã chết rồi!
Anh đây. Anh ở ngay đây rồi.
Không!
Em chẳng biết phải làm gì với anh nữa.
Nên em đã gọi một cuộc.
Cố ngủ đi. Thư giãn chút đi
Nếu cậu không quá tệ hại, thì tôi đã đấm vào mặt cậu rồi.
Xin lỗi.
Tại sao?
Tại sao cậu làm chuyện này?
Cậu đã có vị trí vững chắc ở hội Tam Hoàng.
Ba năm ở trong hội Tam Hoàng và cậu ném bỏ mọi thứ vì một đứa trẻ?
Tại sao?
Cậu sẽ làm điều tương tự thôi.
Giờ chúng ta thế nào đây?
Không có "chúng ta" đâu
Tôi cần tiền của mình. Tìm một danh tính mới cho tôi và con bé.
Rồi tôi sẽ rời đi.
Cậu? Tự lực cánh sinh?
Cậu đang có chuyện ở đây với hội Tam Hoàng đấy.
Tôi không muốn cậu, Shinta, hay bất kì một ai khác liên lụy.
Và đừng nói với đội về sự hiện diện của tôi.
Đội nào chứ?
Adam, Dewo? Đã chết.
Abdul, Moses?
Tù chung thân.
Không ai ở trên đỉnh cao mãi được cả.
- Chỉ còn lại tôi và... - Và ai?
Wisnu.
Wisnu!
Em họ tôi.
Nó rất tôn sùng anh.
Chào buổi sáng ạ.
Ito...
- Mày quay lại làm đéo gì? - Bỏ đi, Bob.
Làm sao? Mày vẫn có ý kiến với tao à?
Mày...
Mày bỏ rơi bọn tao, Ito.
Thằng chó khốn khiếp!
Tao phục vụ hội Tam Hoàng vì sự tự do của mày!
Hãy nhớ ai là thằng đã buôn bán với chúng, thằng nghiện kia!
Cậu đã xong chưa hả?
- Hài lòng chưa? - Chân nó, Bobby...
Giờ hội Tam Hoàng hẳn đã báo động cho bọn khủng bố địa phương rồi.
Và cậu có hàng đống kẻ thù, Ito.
Giờ cậu là thằng đéo nào khi đã rời đi?
Tin tưởng bọn tôi, chỉ lần này thôi.
Mấy người không biết tôi đã trải qua chuyện gì đâu.
Cậu ta ở đâu?
Arian.
Họ cho cậu ta làm bên Macau.
Hy vọng cậu ta sẽ không dính tới mớ hỗn độn này.
Đại ca, chuyện gì vậy?
Con đĩ đại lục này không rót rượu được.
Nó làm hư quần tao rồi!
Mày tính giải quyết sao đây? Thằng chó khốn nạn.
Trân thành xin lỗi ngài.
Ngài là khách quý của chúng tôi. Tôi sẽ đền bù cho ngài bằng loại rượu tốt nhất.
Lại đây và ngoan ngoãn rót đi, tiểu tử.
Nếu mày giải quyết sớm hơn, thì chúng ta đã chẳng có vấn đề gì cả.
Mày rõ chưa, thằng ngoại quốc dơ bẩn.
Lùi lại!
Tao sẽ giết ả!
Tao cảnh cáo mày...
Nhìn tao đi.
- Lau vết thương cho cô ấy. - Vâng ạ.
Nhóc, làm gì mà lâu thế? Nhớ tao chứ?
Xin lỗi. Tôi bị bận tâm chút.
Đang có một vụ ở không xa ở nơi mà cậu sinh ra.
Thằng nào đó đã giết người của chúng ta.
Thằng mà đáng ra phải giết lũ dân làng này.
Thằng nào đó đã bước đi.
Rất tiếc về việc đó. Tôi có thể giúp gì?
Ito.
Nó đã chơi đểu.
Bạn của mày là một thằng phản bội.
Nghe thấy chứ?
Giờ phía trước tao...
là xác của bảy thằng, và hơn 20 xác nữa của dân làng ...
thứ tao đang không có là một con bé...
và Ito.
Đang có một chuyến bay chờ mày đấy, con trai.
Nói cho tôi, con bé, nó đã làm gì?
Không gì cả. Mà là dân làng đã làm.
Bọn tao bắt quả tang lũ ngư dân âm mưu ăn lời của bọn tao.
Chúng lấy hơi nhiều một chút hàng của bọn tao...
cố bán lại cho bọn buôn nhỏ.
Mày biết không, đôi khi lúc làm ăn...
mày thấy một lỗ thùng, mày nên dìm cả con tàu luôn.
Con bé là một nguy cơ, mày biết đấy. Giờ không còn nữa.
Dù sao đi nữa, ông chủ cần nó chết.
Treo thưởng lớn cho cuộc thi săn.
Vậy, tôi tránh khỏi chuyện này thế nào?
Đi xong chuyến này và đi dạo chút, được chứ?
Mày biết không, ba năm trước, hai thằng vô danh giả làm sếp vào khu này.
Tạo ra một cơn bão, phân phối vài thứ thành phổ biến.
Bọn nó đến từ khu ổ chuột...
Khu đó đã bị biển cuốn phăng đi rồi.
Nghe như là một...
bộ phim gangster nào đấy, cậu nghĩ thế không?
- Vào vấn đề chính đi. -À, vấn đề chính...
Có một lý do tại sao ông chủ lại để mắt đến cậu.
Cũng như cậu, ham muốn không ngừng.
Giờ nhìn xung quanh đi nhóc.
Cả một thế giới mới với vô số triển vọng.
Họ muốn là một phần của nó
Nhưng để làm việc đó, họ cần ai đó là người
đến từ nơi này, người biết cách điều hành,
người biết thay thế nhà cửa bằng sòng bạc...
vũ trường, cần sa... mấy thứ tệ hại mà cậu biết đấy.
Tôi làm việc đó bằng cách nào?
Đảm nhận việc của Ito,
và mọi thứ này có thể là của cậu.
Được rồi, Reina. Ngồi yên nào.
Xong. Ngon rồi đó.
Cười cái gì? Làm tiếp vụ hộ chiếu đi.
Đây là tất cả mà tôi có.
Chúng có cần thiết không, Fatih?
Cậu muốn tiền mặt phải không?
- Để tôi nói... - Tao sẽ là người nói với nó!
- Ờ, được rồi, nói đi. - Đó là lỗi của tao, Fatih.
Lần này để tao nói.
Có thể mày nhớ nó. Nó từng là thằng sai vặt của tao!
Yohan, thằng đĩ đực.
Sau khi mày và Arian rời đi, bọn tao đã xuống dốc.
Yohan đã cướp đống tiền mặt còn lại.
Made his own empire dealing junk from his meat locker.
Mày muốn tiền mặt? Nó đang giữ đấy.
Cẩn thận đi, Ito.
Tôi nghe nói nó được nâng đỡ. Trở thành tay sai của hội Tam Hoàng.
- Fatih. - Ito.
Tôi đã đặt thuyền cho cậu và con bé. Giờ mọi thứ nằm trong tay cậu.
Bảo trọng nhé.
Cậu cũng vậy, Fatih.
Tôi có thể giúp gì? Mua thịt à?
Mày là Yohan phải không?
ITO Ở JAKARTA. BÁO NẾU NHÌN THẤY.
Tao đến lấy tiền của tao, Yohan.
Anh có một khuôn mặt nhìn quen đấy.
Có thể nói rõ hơn không? Chúng tôi có thịt thăn...
cũng có cả...
Nếu mày biết tao là ai, thì đừng phí thời gian của tao, Yohan.
Rõ chưa?
Địt mẹ thằng chó!
Đau vãi l*n!
Bình tĩnh nào.
Ito, mày thường là thằng khốn điên nhất ở khu cảng.
Tao đã từng muốn vào đội của mày.
Nhưng giờ, mày chĩa súng vào đầu tao...
cho thấy mày không biết rằng
ai là sư tử và ai là con gián ở đây.
Mày nói lắm quá.
Bảo mấy thằng đệ mày đem tiền của tao ra mau.
Mày thấy đó, Tam Hoàng có Sáu Đầu...
Còn tao có Bảy tên Đồ tể.
Bảy?
Lùi lại! Tất cả bọn mày lùi lại!
Đ*t mẹ mày!
Alo, Yohan đây.
Này, cử mấy thằng đến đây.
Bởi vì... bởi vì Ito ở đây.
Chúng ta đã thỏa thuận rồi mà. Alo?
Bọn chó! Đ*t mẹ mày, thằng Tàu gian xảo!
Ito, mày ở chỗ đéo nào thế?
Mày đã gọi cho ai?
Từ nào, thằng l*n! Mày muốn tiền của mày phải không?
Để lên bàn.
Giờ trả lời tao.
Thằng chó chết!
Trả lời.
Thằng ngu! Mày đến chỉ được chút tiền lẻ bán thịt này.
Không biết à? Hắn đang đến tìm mày đấy!
Tất cả đệ của tao đang đến nhà Fatih, thằng chó!
"Hắn" là thằng nào?
Bọn chó đấy là ai?
Nói.
Trong kia.
Trả lời đi, Ito. Mẹ khiếp.
- Gì thế? - Chúng ta cần nói chuyện.
Đi cùng cô ấy đi. Mua ít thức ăn cho con bé. Tôi sẽ nói cho anh sau.
Shinta.
Em có thể về gia đình mình trong lúc này không?
Là do chuyện mà chúng ta lại dính vào à?
- Có phải là về Ito? - Nghe anh đi.
Nghe anh đi.
Đi nào.
Cái gì thế?
Mày, lên cầu thang.
Được rồi em yêu. Đi mẹ luôn đi. Đéo cần về đâu.
Cút đi! Chúng ta chấm dứt! Biến.
Đủ rồi.
- Im mồm! - Chúng ta giết nó trước!
Này!
Thằng đéo nào dám bước vào đây thế?
Bobby. Bobby...
Ai cho bọn mày ở đây?
- Mày là thằng đầu khấc nào? - Cái giề?
Mày đéo biết tao là ai á?
Để tao tự giới thiệu. Tao là Bobby Da Trắng!
Bắn đi, thằng chó. Làm đi, bắn bỏ mẹ tao đi!
Bob! Bobby!
Thằng chó!
Bob...
Kết liễu chúng nó đi, Fatih. Kết liễu chúng nó đi.
Này, Wisnu.
Trốn trong phòng. Trông chừng con bé.
- Vào đi! - Vâng, vâng.
- Phải giết chết chúng nó. - Bob... Bobby.
- Chúng ta sẽ quét sạch chúng nó! - Bobby, bỏ cái thói đó đi.
Bình tĩnh lại đi, Bobby!
Shinta ở đâu rồi?
- Có an toàn không? - Có, vẫn an toàn.
- Chắc không? - Chắc, Shinta an toàn rồi.
Chúng ta đã diệt sạch bọn nó.
Bọn chó!
Đụ má!
*Mọi đơn vị chú ý. Có một vụ nổ súng
ở chung cư Petak Sembilan.
Có người giấu tên báo có phá rối và bạo lực.
Hầu hết kẻ được vũ trang vẫn ở trong căn hộ. Mọi đơn vị ở Tây Jakarta...
Đó là việc của chúng ta. Họ có thể nghi ngờ nếu ta không trả lời.
Gã Tàu đó nói mọi thứ vẫn trong tầm kiểm soát.
Việc của chúng ta là đem thằng lồn này đến.
Không cần phải động tay đâu. Cứ để chúng nó giết lẫn nhau.
Chỉ cần ngồi yên và thư giãn thôi. Mọi thứ...
Mẹ nó.
Ai ra lệnh cho bọn mày? Ai đã ra lệnh cho bọn mày, thằng khốn?
Nói.
Người của Yohan đã vào trong.
Không một ai quay trở lại.
Đội của Ito hẳn đã đấu một trận đẫm máu.
Tệ thật.
Giết bất kì ai bước ra khỏi cửa.
Hiểu rồi.
- Mấy cậu, kiểm tra tầng hầm. - Vâng.
Còn đứng đấy làm gì? Hả?
Nhảy vào đi, bọn khốn!
Đi vào trong.
Không ai được tha mạng.
Fatih.
Phải kết thúc chuyện này thôi.
Đừng có lo, anh bạn.
Chăm sóc con bé. Ok?
Bobby!
Sao mày dám? Mày muốn phản bội bọn tao?
Fatih.
Vào đi.
Yohan không bao giờ biết chỗ tao sống.
Ý anh là sao?
Nhưng mày thì luôn biết...
- Mày muốn bọn tao bị giết! - Fatih.
- Mày khai chỗ của tao! - Cho em cơ hội giải thích, Fatih.
Chúng ta có thể có khởi đầu suôn sẻ, Fatih.
Với một đội mới ở đây. Em có thể sắp xếp tất cả.
Và anh... Anh nên ở bên cạnh em.
Nhìn mày đi.
Nhìn lại mày đi.
Fatih, anh phải hiểu là...
hội Tam Hoàng không cho em được lựa chọn.
Thứ lỗi cho em.
Fatih.
Tao hiểu.
Chú Fatih, chú ổn chứ?
Nằm xuống!
Bọn chó khốn nạn!
Địt!
Reina, cúi xuống!
Nào, để chú xem nào.
Không sao chứ, bé cưng?
Reina.
Giờ cháu phải dũng cảm lên. Chú cần cháu làm vài chuyện.
Con nhóc đâu rồi?
Cháu tên gì?
Reina.
Mọi người gọi chú là Ito.
Chú Fatih nói tên chú là Baldy.
Fatih còn nói gì nữa?
Chú ấy nói...
không có thời gian để hối tiếc đâu.
Nó chỉ như thế này thôi.
Họ có tốt với cháu không?
Dì Shinta tốt lắm, cả chú Wisnu cũng vậy.
Chú Fatih thì vừa tốt bụng vừa dễ thương.
Chú Bobby... chú ấy kì kì, nhưng lại rất khỏe.
Phải, khỏe vô địch.
Khoe khoang lắm hả?
Arian!
Ờ, ai đấy?
Sao mày dám? Để nó lại đây.
Này.
Ngồi đi.
Nói đi, chuyện mà mày phải nói.
Bạn bè tôi. Họ đã chết.
Thì? Mày bỏ cuộc sống trước đây, phải không?
Ông muốn gì?
Ông muốn Ito đúng không?
Ông không giết con bé, tôi biết thế!
Vậy chuyện này là sao?
Ông...
Ông đã lên kế hoạch này!
Ông chủ đang vào trong thành phố.
Trước khi bọn họ vào, đây phải là một mớ hỗn độn.
Đó là một phần của kế hoạch làm ăn.
Đây là cơ hội cuối của mày.
Đừng có chơi xỏ bọn tao lần nữa.
Giờ, nếu mày thực sự là người của bọn này...
Nếu mày thực sự xứng đáng là một Sáu Đầu...
Thì bạn bè, bằng hữu, chẳng là gì đối với mày cả.
Thứ có nghĩa với tôi...
là bến cảnh, những xưởng tàu...
- Mảng phân phối của Yohan... - Đúng, dĩ nhiên rồi.
Số của Ito đây.
Đưa con hổ vào lại chuồng hoặc thả bầy thợ săn ra.
Mày gọi đi.
Ông có thể tìm hắn mà không cần tôi.
Cậu biết không, tôi là thằng không tin vào sự trùng hợp.
Khi hắn tàn sát người của tao ở ngôi làng đó,
nó không có ở đó cùng chúng.
Chúng nó làm việc cho hắn. Mày có biết chứ?
Mày biết thằng mà mày làm Sáu Đầu thay không?
Mày nên biết giờ nó là ai.
Làm ơn..
Xin đừng giết chú Ito.
Không phải con bé.
Mau nào... kết liễu đi!
Cô còn đợi gì? Cứ kết liễu tôi luôn đi.
Anh là Ito.
Một trong sáu kẻ được chọn của hội Tam Hoàng
để bảo vệ tuyến đường buôn lậu heroin, cocaine, và vũ khí ở Đông Nam Á
Còn được biết đến như Sáu Đầu.
Chuyện đó qua rồi, giờ chúng muốn tôi chết.
Có vẻ là thế.
Vậy sao anh lại kéo con bé vào chuyện này?
Con bé chẳng còn ai nữa.
Một chiến lược tệ.
Con bé có cơ hội sống sót cao hơn nếu nó ở riêng.
Mọi chuyện đã thể hiện điều đó.
Cái chết ám lấy anh.
Nhìn bạn anh đi, bị tàn sát trong một thảm bại.
Fxxk you!
Tôi thách cô nhắc đến họ lần nữa.
Người được gọi là "bạn" cuối cùng của anh, giờ lại muốn anh chết.
Tôi biết.
Tôi đã đem sự giết chóc tới.
Trong ba năm, tôi là thứ công cụ chết người của họ.
Đã thực hiện vô số vụ tàn sát.
Khi bạn là một Sáu Đầu, đơn giản thôi.
Không tha mạng. Không để ai sống sót.
Số phận của tôi là tạo ra cái chết.
Cả một ngôi làng đã bị tàn sát,
chỉ vì một vài người trong số họ ăn trộm của hội Tam Hoàng.
Nhưng rồi tôi đã thấy rất rõ.
Một thoáng của sự sống, đang ngàn cân trao sợi tóc.
Có lẽ... chỉ là có lẽ...
tôi có thể thay đổi số phận của mình.
Mày đang làm gì thế?
Là thế đấy, con đường không lối quay đầu.
Giờ hơi trễ để cứu con bé.
Tôi không chỉ đơn thuần cứu cô bé.
Tôi đang cứu chính bản thân mình.
Nhưng nếu ý định của cô là giết tôi,
thì lẹ lên và làm ngay đi!
TỪ ĐIỂN HIỆN ĐẠI TÔNG HỢP INDONESIA - QUAN THOẠI
Xin lỗi, đại ca.
Mày có nhận ra là đã đưa cả lũ vào thế nguy hiểm chưa?
Mày đã nhận ra chưa?
Tao đã nói nhiều lần rồi, là chúng ta không dính đến thuốc.
- Em xin lỗi, Ito. - Mày phải ngừng hút đi.
Thằng ngu khốn khiếp!
Xin lỗi cả đội đi.
Tao không cần.
- Em chỉ muốn chúng ta thêm lớn mạnh. - Không phải với bọn khốn Tam Hoàng, Bobby.
Này, ra ngoài đi.
Ngay!
Em biết là em đã làm chuyện rối tung.
Nhưng chúng ta là lũ đần nếu bỏ lỡ cần và thứ khác.
Đó là một vụ lớn!
Mày chưa nhận ra chuyện đã gây ra à?
Ít ra thì em không "phê" khi giết người.
Mày vừa nói cái đéo gì?
Ai là kẻ giết người? Nói tao nghe!
Anh Ito...
Cậu chắc chứ?
Không có thời gian để hối tiếc đâu, Fatih.
Trông chừng nó đi.
Thôi nào.
Tôi đã bảo là mình tự rời đi rồi mà.
Đây không phải một kỳ nghỉ, Arian.
Em không bám lấy anh để trông chừng đâu.
Nhớ không, em là trẻ vị thành niên ở đây!
Em nói thật, thế này là không đủ.
Có thể chúng ta cần Bobby để liên kết với hội Tam Hoàng.
Có lẽ mọi chuyện phải như thế.
Anh đã bao giờ nghe về Sáu Đầu chưa?
Đừng đi đến đó.
Tưởng tượng đi, hai thằng đói nghèo chúng ta sát cánh cùng những người ưu tú của Hội.
Đủ rồi. Họ là những kẻ nguy hiểm, Arian.
Bỏ đi nhé?
Chẳng phải chúng ta đều nguy hiểm sao?
Mẹ khiếp. Quẳng thằng Da Trắng xuống biển đi.
Cho nó đau đớn chút.
Ito, là anh, phải không?
Em không bao giờ muốn kết thúc như thế này, Ito.
Em đã cố cứu mọi người. Cứu Fatih.
Nói tao nghe...
Là chính mày lấy cái điện thoại khỏi tay của xác Fatih?
Hay mấy con chó làm việc ấy cho mày?
Anh có gan lắm mới dám nói thế, Ito, sau tất cả...
Arian, tao đã nhận ra.
Việc tao sắp làm... tao nên làm từ lâu rồi.
Mẹ khiếp, Ito. Kệ mẹ chuyện của anh.
Fatih, Bobby, họ không thấy con người thật của anh.
Mày không cần nhắc đến tên họ thêm lần nào nữa.
Chẳng phải luôn là cuộc chơi của anh sao?
Đóng vai đại ca.
Đó không phải là anh, Ito.
Hãy xử lí cho xong chuyện đi.
Cô. Tôi chỉ hỏi cô một câu thôi.
Cô là con đéo nào?
Những người cử tôi đến muốn anh chết.
Tất cả Sáu Đầu, phục tùng người mang mật danh Hổ Già.
Câu hỏi là, anh có còn là một trong số chúng?
Câu trả lời của anh quyết định bước kế tiếp của tôi.
Bạn anh, Arian.
Hắn được hậu thuẫn bởi một tên khác của Sáu Đầu. Anh biết hắn.
Ngô Kiện.
Họ sẽ cử người giết Reina nếu tôi đến đó.
Giúp tôi.
Bảo vệ con bé.
Tôi sẽ giúp cô hoàn thành nhiệm vụ của mình.
Mọi thứ phải kết thúc vào đêm nay.
Để tao làm mẫu cho. Thấy không? Dễ mà
- Làm lại đi. - Ván nữa không?
Này,, bọn kia!
Vậy mày là thằng Ito nổi như cồn hả?
Tự dám đến đây một mình?
Mày ước được chết à?
Nếu chúng mày đã biết tao là ai ...
thì cũng nên biết, chúng mày sẽ được chết dưới tay của một Sáu Đầu.
Nếu vậy...
nhảy vào đi!
- Tất cả à? - Vâng, thưa sếp.
Mày, mày, mày, đi với tao.
- Bọn còn lại, ngồi chờ đi. - Vâng, thưa sếp.
Mấy nàng! Không đi à?
Hai con less quái đản.
Chuẩn bị súng đi.
Mẹ khiếp
Tiếp đê!
Mày là con đéo nào? Mày bảo vệ con đĩ nhỏ à?
Mày sẽ hối hận vì điều đó.
Sao? Vì gọi nó là con đĩ?
Không. Vì mặc đồ màu trắng.
Sao mày không thử giúp nó?
Không thể giúp cái chết.
Vậy, mày có biết chút về tao.
Alma, thành viên thứ năm của hội Hoa Sen.
Elena, mày là thứ ba.
Mẹ khiếp, tao luôn ghét cái phân bậc ngớ ngẩn ấy.
Chà, tao thích trò chuyện nhiều hơn, nhưng...
thay vào đó thì giết nhau nào.
Ito.
Anh có biết là em vừa cứu cái cổ của anh không?
Ba năm trước, chúng ta rời đi từ cánh của đó.
Đi những lối khác mọi người.
Vẫn mỉm cười, phải không?
Giờ nhìn chúng ta đi.
Em đây..., Ito.
là một Sáu Đầu, hả?
Em đã vượt biển vì anh.
Chúng ta chỉ có thể lên kế hoạch cho cuộc sống của mình, Arian.
Còn nơi ta chết, nó nằm ngoài tầm kiểm soát.
Tao chưa bao giờ muốn đưa mày theo.
Mày luôn có dự định riêng cho mình, một thằng nguy hiểm.
Tao có những con quỷ của mình.
Và nhìn cái giá mà ta phải trả đi!
Mọi chuyện kết thúc ở đây.
Anh nói lắm quá!
Fatih, Bobby, họ đều đã chết vì anh!
Anh đã gây ra, không phải em!
Em chỉ mới bắt đầu thôi!
Đoán xem, thằng đéo nào thay anh làm Sáu Đầu?
Mày quá mù quáng rồi.
Ngô Kiện đã lợi dụng mày suốt.
Thứ duy nhất đang chờ Sáu Đầu là cái chết!
Chỉ có cái chết.
Như em đã nói đấy...
Em chỉ mới bắt đầu thôi.
Arian.
Anh được thế thôi à, Ito?
Khốn nạn.
Arian...
Còn đợi gì nữa? Kết thúc đi.
Giết tao đi! Giết tao đi!
Làm đi.
Không thể giết thứ đã chết rồi.
Mày vừa nói gì?
Mày vừa nói cái đéo gì?
Đi đâu đấy?
Ito.
Ito!
Chết đi.
Ito, em...
Ito...
Mọi sự kỳ vọng, mong đơi, chẳng được cái gì.
Tao có nên gửi một con cún đi giết một con hổ không?.
Tại sao? Tại sao lại là tao!?
Mày đã chọn như thế.